Emilien

Emilien Bernard

Cadreur, réalisateur documentaire.

Diplôme de l’ESRA Rennes.

À l’issue de mon école d’audiovisuel, j’ai travaillé durant 6 ans pour TV Rennes comme journaliste-reporter d’image, spécialisé dans l’actualité et le sport. Depuis 2013, je suis indépendant, cadreur et réalisateur pour des projets courts ou longs. Je réalise cette année deux documentaires sur la Route du Rhum.

J’ai rejoint l’Atelier d’Aran en 2013, attiré par l’esprit créatif et la complémentarité des membres de l’équipe.

Simon

Simon Coss

Je suis journaliste et réalisateur de télévision indépendant anglais, ayant plus de vingt années d’expérience. Je parle français couramment et habite en France depuis 1998.

Je réalise régulièrement des reportages pour différentes chaines de télévision, notamment AFPTV, le service de télévision de l’agence de presse internationale Agence France-Presse.

Je suis aussi réalisateur de films documentaires. Mon dernier film ’24 heures à l’anglaise’, un documentaire de 52 minutes, explore les relations entre la France et l’Angleterre via les histoires de trois groupes de fans anglais qui descend sur Le Mans chaque année pour faire du camping lors de la course des 24 heures. Je fais des voix-off en anglais. Récemment j’ai travaillé sur « L’Algérie, de gaulle et la bombe » du réalisateur Larbi Benchicha. Le film a reçu le prix de la critique aux Europe Orient Documentary Film Festival.

Je fais également du sous-titrage. Dernièrement j’ai aidé à sous-titrer « Melody' » un film de fiction du réalisateur Belge Bernard Bellefroid.

Atoine

Antoine Tracou

Réalisateur de films documentaires et de magasines depuis 22 ans. J’ai travaillé pour des chaînes de télévision publiques ( ARTE, France 2, France 3, France 5).  J’enseigne à l’université de Rennes 2 en Arts du Spectacle.

J’ai cofondé en 2009 l’association l’Atelier d’ARAN pour mettre mon expérience au service de mes engagements et convictions citoyennes.

Ma motivation : faire des films AVEC les autres et non pas simplement SUR les autres.

Mon credo : l’appropriation des mass média audiovisuels sont  indispensables à une réelle autonomie de pensée et d’action.